嘿，见字如面。
相信大家看到这个网页的时候，
应该就是我在Wellous的last day了。
过去的 3年8个月又3天，
在这里加班烧脑的日子不少，
不过和你们一起创造的
美好回忆当然也少不了。
非常幸运能遇见这么优秀的你们，
也是因为你们的优秀，
我才想变成像你们一样那么的优秀。
你们的优秀和高光时刻，
我一直都有看在眼里，
甚至看到你们的努力终于被看见了，
我真的打从心底为你们开心。
不信？我证明给你看！
感动吧？不客气哦。
哈哈哈哈哈哈。
在这里的每一天，
和大家共事是真的非常开心，
当然，偶尔也会遇到一些小风小雨，
起起落落落？
但要说“累”，
不如说“真的好玩”。
既然都说好玩了，
我就花了一点小心思，
整理了一些我在Wellous的回忆，
陪你们一起回顾一下
我们一起经历的美好时光。
走到这里，那我先下车啦！
这一站，谢谢有你们同行。
说再见容易，可是真正的“再见”，
又不知道是什么时候了。
以后我们再见面就是朋友了，
绝对不会只是前同事。
记得保持联络，随时找我玩，
吃个午餐晚餐都可以，
小酌一杯更不可以bojio。
祝大家以后工作上一切都顺顺利利，
该下班就下班，能不加班就别加班，
如果真的要加班的话，
那记得不要加到太晚，注意安全吧。
也祝大家每一天都拥有好心情，
早安，午安，晚安！
By the time you're reading this page,
it's probably already my last day at Wellous.
Over the past 3 years, 8 months, and 3 days, there were countless days of OT and brainstorming marathons.
But even more countless sweet
memories with all of you.
I feel so lucky to have met such outstanding teammates — it's because of you that I've always wanted to become a better of myself.
Every time you shine, every time your hard works paid off, I was genuinely happy for you — truly, from the bottom of my heart.
Don’t you believe? Let me prove it to you! 嘿，见字如面。
相信大家看到这个网页的时候，
应该就是我在Wellous的last day了。
过去的 3年8个月又3天，
在这里加班烧脑的日子不少，
不过和你们一起创造的
美好回忆当然也少不了。
非常幸运能遇见这么优秀的你们，
也是因为你们的优秀，
我才想变成像你们一样那么的优秀。
你们的优秀和高光时刻，
我一直都有看在眼里，
甚至看到你们的努力终于被看见了，
我真的打从心底为你们开心。
不信？我证明给你看！ See? I really did admire your brilliance.
You’re welcome!
Every day working with you
has been such a joy.
Of course, we faced a few storms
along the way, ups and downs,
and downs maybe?
But instead of saying it was exhausting,
I’d rather say —
“it was honestly so much fun!” 感动吧？不客气哦。
哈哈哈哈哈哈。
在这里的每一天，
和大家共事是真的非常开心，
当然，偶尔也会遇到一些小风小雨，
起起落落落？
但要说“累”，
不如说“真的好玩”。 And since it was so much fun,
I put together a little something to flashback
all the great memories we created together. 既然都说好玩了，
我就花了一点小心思，
整理了一些我在Wellous的回忆，
陪你们一起回顾一下
我们一起经历的美好时光。 And now,
this is where I get off the Wellous bus.
Thank you for riding along with me this far.
It's easy to say "goodbye",
but when will our next meeting be?
Who knows.
From now on, when we meet again,
we’ll be friends, not just former colleagues.
Please stay in touch, okay?
Hit me up anytime for lunch, dinner,
or even just a casual hangout — and never forget to invite me out for drinks!
Wishing you all smooth sailing in your careers,
leaving work on time whenever possible,
and enjoying every day to the MAX! #YOLO!
Until we meet again. 走到这里，那我先下车啦！
这一站，谢谢有你们同行。
说再见容易，可是真正的“再见”，
又不知道是什么时候了。
以后我们再见面就是朋友了，
绝对不会只是前同事。
记得保持联络，随时找我玩，
吃个午餐晚餐都可以，
小酌一杯更不可以bojio。
祝大家以后工作上一切都顺顺利利，
该下班就下班，能不加班就别加班，
如果真的要加班的话，
那记得不要加到太晚，注意安全吧。
也祝大家每一天都拥有好心情，
早安，午安，晚安！
嘿，见字如面。
相信大家看到这个网页的时候，
应该就是我在Wellous的last day了。
过去的 3年8个月又3天，
在这里加班烧脑的日子不少，
不过和你们一起创造的
美好回忆当然也少不了。
非常幸运能遇见这么优秀的你们，
也是因为你们的优秀，
我才想变成像你们一样那么的优秀。
你们的优秀和高光时刻，
我一直都有看在眼里，
甚至看到你们的努力终于被看见了，
我真的打从心底为你们开心。
不信？我证明给你看！
感动吧？不客气哦。
哈哈哈哈哈哈。
在这里的每一天，
和大家共事是真的非常开心，
当然，偶尔也会遇到一些小风小雨，
起起落落落？
但要说“累”，
不如说“真的好玩”。
既然都说好玩了，
我就花了一点小心思，
整理了一些我在Wellous的回忆，
陪你们一起回顾一下
我们一起经历的美好时光。
走到这里，那我先下车啦！
这一站，谢谢有你们同行。
说再见容易，可是真正的“再见”，
又不知道是什么时候了。
以后我们再见面就是朋友了，
绝对不会只是前同事。
记得保持联络，随时找我玩，
吃个午餐晚餐都可以，
小酌一杯更不可以bojio。
祝大家以后工作上一切都顺顺利利，
该下班就下班，能不加班就别加班，
如果真的要加班的话，
那记得不要加到太晚，注意安全吧。
也祝大家每一天都拥有好心情，
早安，午安，晚安！
By the time you're reading this page,
it's probably already my last day at Wellous.
Over the past 3 years, 8 months, and 3 days, there were countless days of OT and brainstorming marathons.
But even more countless sweet
memories with all of you.
I feel so lucky to have met such outstanding teammates — it's because of you that I've always wanted to become a better of myself.
Every time you shine, every time your hard works paid off, I was genuinely happy for you — truly, from the bottom of my heart.
Don’t you believe? Let me prove it to you! 嘿，见字如面。
相信大家看到这个网页的时候，
应该就是我在Wellous的last day了。
过去的 3年8个月又3天，
在这里加班烧脑的日子不少，
不过和你们一起创造的
美好回忆当然也少不了。
非常幸运能遇见这么优秀的你们，
也是因为你们的优秀，
我才想变成像你们一样那么的优秀。
你们的优秀和高光时刻，
我一直都有看在眼里，
甚至看到你们的努力终于被看见了，
我真的打从心底为你们开心。
不信？我证明给你看！ See? I really did admire your brilliance.
You’re welcome!
Every day working with you
has been such a joy.
Of course, we faced a few storms
along the way, ups and downs,
and downs maybe?
But instead of saying it was exhausting,
I’d rather say —
“it was honestly so much fun!” 感动吧？不客气哦。
哈哈哈哈哈哈。
在这里的每一天，
和大家共事是真的非常开心，
当然，偶尔也会遇到一些小风小雨，
起起落落落？
但要说“累”，
不如说“真的好玩”。 And since it was so much fun,
I put together a little something to flashback
all the great memories we created together. 既然都说好玩了，
我就花了一点小心思，
整理了一些我在Wellous的回忆，
陪你们一起回顾一下
我们一起经历的美好时光。 And now,
this is where I get off the Wellous bus.
Thank you for riding along with me this far.
It's easy to say "goodbye",
but when will our next meeting be?
Who knows.
From now on, when we meet again,
we’ll be friends, not just former colleagues.
Please stay in touch, okay?
Hit me up anytime for lunch, dinner,
or even just a casual hangout — and never forget to invite me out for drinks!
Wishing you all smooth sailing in your careers,
leaving work on time whenever possible,
and enjoying every day to the MAX! #YOLO!
Until we meet again. 走到这里，那我先下车啦！
这一站，谢谢有你们同行。
说再见容易，可是真正的“再见”，
又不知道是什么时候了。
以后我们再见面就是朋友了，
绝对不会只是前同事。
记得保持联络，随时找我玩，
吃个午餐晚餐都可以，
小酌一杯更不可以bojio。
祝大家以后工作上一切都顺顺利利，
该下班就下班，能不加班就别加班，
如果真的要加班的话，
那记得不要加到太晚，注意安全吧。
也祝大家每一天都拥有好心情，
早安，午安，晚安！